В изолированном бункере, лишённом связи с внешним миром, собирается команда из девяти лучших переводчиков планеты. Их задача — как можно быстрее и качественнее завершить работу над долгожданной финальной частью нашумевшего литературного бестселлера, чтобы обеспечить синхронный выпуск в десятках стран.
Сортировать:Показано: 63
Когда в небольшой бретонской библиотеке среди забытых рукописей находят невероятный роман, никто не мог предположить, что это станет литературным событием года. Книгу немедленно выпускает ambitious издатель, и она взлетает на вершины чартов. Но радость от успеха сменяется шоком, когда выясняется, что её автор — Анри Пик, скромный производитель пиццы, умерший два года назад.
Испано-бельгийский триллер переносит зрителя в роскошные, но холодные улицы самого богатого района Мадрида. Здесь начинается серия загадочных убийств, чьи сценарии напрямую отсылают к гравюрам и картинам великого мрачного романтика Франсиско Гойи, в частности к его серии «Капризы». Преступник — хладнокровный и методичный художник смерти — не просто убивает, а ставит жертв в роли персонажей...
Во французской провинции, среди неприветливых пейзажей и старых городов, разворачивается хладнокровное противостояние между законом и скрытой от глаз жестокостью. Сериал «Багровые реки» следует за работой опытного, но уставшего от мира комиссара Пьерра Ньеманса и его новой, принципиальной и амбициозной напарницы Камилль Делоне.
Сериал «Чистый лист» (оригинальное название Tabula Rasa) вышел на экраны в 2017 году и относится к разряду психологических триллеров с ярко выраженной детективной линией и глубокой драматической составляющей. Проект был создан бельгийскими авторами и сразу привлек внимание зрителей небанальной предпосылкой сюжета, которая держит в напряжении на всех этапах повествования.
После трагической гибели близкой подруги профессор литературы Самуэль Саломон бросает работу и отказывается от общения с окружающими, но его не оставляют повторяющиеся ночные кошмары: каждую ночь он видит одну и ту же женщину, убитую в ходе странного ритуала, детали которого он не может разобрать во сне.
Бельгийско-швейцарский сериал «Банковский квартал» — это напряженная смесь детектива, драмы и триллера, разворачивающаяся в мире высоких финансов и скрытых интриг. История начинается с трагедии: успешный банкир Паскаль Депре впадает в глубокую кому при загадочных обстоятельствах. Его сестра, Элоиза, вынуждена взять на себя управление семейным бизнесом и финансовой империей.
Фильм является совместным проектом Франции, Бельгии и Польши, сочетая в себе элементы детектива, драмы и триллера и исследуя тонкую грань между реальностью и вымыслом, творческой свободой и внешним давлением. Главная героиня — известная писательница Дельфин, которая после выхода очередной книги столкнулась с волной анонимных угроз и обвинений в предательстве собственной семьи.
Фильм Эрика Вуэ — мрачный франко-бельгийский проект в жанрах детектива, драмы, криминала и триллера, который строит напряжение не через громкие экшен-сцены, а через медленное, давящее нарастание подозрений. Оригинальное название Fleuve noir, переводимое как «Черная река», отсылает к самой сути сюжета: правда всплывает по отдельным каплям, а ее течение часто оказывается куда опаснее, чем...
«Неизвестная» — совместная бельгийско-французская картина культовых режиссеров братьев Дарденн, которые прославились своим лаконичным стилем, акцентом на социальные проблемы и почти документальной подачей материала. Фильм был представлен на конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2016 года, где получил высокие оценки критиков за искренность и глубину поднимаемых тем.