«1001 ночь. Легенда о Гаударе» — это современное прочтение вечной сказочной рамки, переносящее действие в эпическое фэнтези-пространство, вдохновлённое египетским мифом. Действие разворачивается вокруг кровавого шахридара Шахрияра, чья ярость может погубить целый мир. Единственная, кто ещё может дотянуться до его сердца, — мудрая Шахерезада.
Действие разворачивается в Каире 1960-х годов, где успешный и рациональный гематолог Рефаат Исмаил ведёт спокойную, размеренную жизнь, посвящённую науке и медицине. Его убеждённость в логике и доказательствах сталкивается с чередой загадочных и пугающих событий, которые не укладываются в рамки известных ему законов природы.
Действие сериала разворачивается в современном Каире, на фоне масштабной реконструкции бедных городских кварталов, где работает главный герой Ибрагим. Он отвечает за безопасность объектов стройки, его жизнь кажется устроенной и спокойной, пока не становится известно, что у его жены Дженнифер диагностировали опухоль мозга, которая не поддается никакому лечению.
То, что начинается как обычный день для пары главных героев, резко оборачивается чередой совершенно неожиданных событий, когда они случайно находят запертый портал в параллельный мир. Переход через него оказывается необратимым: вокруг оказывается всё та же городская застройка, но действуют совершенно иные правила, а обычные для них вещи и явления оборачиваются опасностью.













