В центре внимания режиссера Жиля Бурдо — история Натана, успешного нью-йоркского адвоката, который после расставания с возлюбленной Клэр погружается в депрессию и перестает обращать внимание на свою работу и близких. Его размеренное существование рушится в один день, когда в его жизни появляется загадочный доктор Кей, работающий в клинике рядом с его офисом.
События фильма разворачиваются в два параллельных сюжетных потока, которые сначала кажутся не связанными между собой. Первый рассказывает о молодом человеке, который раньше жил беззаботной жизнью, не стремясь к карьерным высотам, в отличие от своего брата-близнеца, который упорно шел к успеху во всех сферах.
Фильм «Наблюдение» (2008) — это напряженный психологический триллер, действие которого разворачивается в мрачной, пустынной атмосфере американского Юго-Запада. Созданный в совместном производстве Западной Германии, Канады и США, проект мастерски сочетает элементы детектива, криминальной драмы и напряженного триллера, заставляя зрителя сомневаться в очевидном.
Ночной международный экспресс несется по железной дороге, огибая бесконечные темные перелески и мимо крошечных станций, где нет ни души. В купе, где случайно сошлись трое попутчиков, каждый из них едет по своим делам и не подозревает, что эта поездка станет для них последней в привычной жизни. Все меняется в одно мгновение, когда между сиденьями находят труп незнакомца, в руках которого зажата...
52-летний адвокат Майкл Берг живёт размеренной, закрытой жизнью, но почти сорок лет не может избавиться от тяжёлых воспоминаний о юности, когда в послевоенном Западном Берлине он познакомился с Ханной — утончённой женщиной, работавшей кондуктором в трамвае и любившей слушать, как он читает ей вслух классику.














