Евангелие от Матфея (1964)

Пьер Паоло Пазолини приступил к работе над «Евангелием от Матфея» после завершения съёмок «Маморе», решив экранизировать первый канонический евангелий максимально близко к оригинальному тексту, без дополнительных интерпретаций или авторских вставок. Режиссёр отказался от привычной для библейских фильмов помпезности, сосредоточившись на передаче сути послания и реалистичности изображения мира, в котором жил Иисус. Для создания кастинга Пазолини объездил неаполитанские кварталы и мелкие города Южной Италии, выбирая в актёры в первую очередь непрофессионалов, чьи лица и манера речи не несли на себе отпечаток кинематографической игры. Роль Иисуса досталась 21-летнему студенту Карло Эстевесу, ранее не снимавшемуся в кино, а апостолов играли обычные жители регионов, в том числе друзья и знакомые режиссёра. Такой подход позволил сделать образы библейских персонажей максимально живыми и узнаваемыми, лишёнными надуманной святости. Визуально лента построена на сочетании кадров, снятых на натуре в локациях Южной Италии, чей пейзаж почти не изменился за две тысячи лет, и лаконичных интерьеров, где отсутствует лишняя декоративность. Чёрно-белая картина оператора Джузеппе Ротунно подчёркивает контраст между бедностью мира простых людей и роскошью храмов, не отвлекая внимание от основной истории. Всё звуковое пространство фильма построено на дословном итальянском переводе текста Евангелия от Матфея, который читает за кадром незнакомый голос, без дополнительных комментариев или музыки, которая бы искажала атмосферу происходящего. Премьера фильма на Венецианском кинофестиваля 1964 года вызвала бурные споры: часть критиков и представителей церкви обвиняли Пазолини в богохульстве и неуважительном отношении к священному тексту, другие видели в ленте глубокое философское произведение, обращённое к современному человеку. Картина получила специальный приз жюри фестиваля, а впоследствии была включена в список ста лучших фильмов всех времён по версии Ватикана и признана одной из важнейших экранизаций библейских сюжетов в истории кино.