Путешествие на край ночи (2006)

Два американца — Россо и его взрослый сын Пол — уже много лет живут в Бразилии, пытаясь скрыться от тяжёлого прошлого, которое оставили за океаном. Их основной источник дохода — ночной клуб на окраине мегаполиса, который одновременно работает и как бордель, а сами они мечтают только об одном: накопить достаточно денег, чтобы навсегда уехать из этого опасного бизнеса и начать жизнь с чистого листа в другой стране. Они строят планы, считают сбережения, верят, что скоро их мечта осуществится, и они наконец-то оставят позади все годы тяжёлой работы и постоянных рисков. Всё меняется в одну обычную ночь, когда после закрытия клуба они обнаруживают, что один из клиентов забыл в одном из кабинок чемодан, набитый не только крупной суммой наличных, но и документами, которые связывают его с могущественной бразильской преступной группировкой, занимающейся контрабандой и торговлей оружием. Мужчины понимают, что не могут просто отдать находку властям или вернуть её хозяевам — это немедленно привлечёт к ним внимание тех, кто ищет пропажу, и поставит под угрозу не только их свободу, но и жизнь. По мере того как они пытаются разобраться, что делать с чемоданом, перед ними встаёт всё больше проблем: прошлое Россо, которое он пытался похоронить годами, начинает возвращаться, а между отцом и сыном возникают разногласия, которые раньше никогда не беспокоили их крепкие отношения. Каждый их шаг отслеживают не только преступники, но и местные полицейские, которые давно подозревают, что клуб используется для нелегальных операций. Напряжение нарастает с каждой минутой, и вскоре они понимают, что мечта о тихой жизни в другой стране может так и не осуществиться, если они не найдут способ выбраться из этой опасной передряги живыми.