Французский таксист Джей провёл в Токио почти десятилетие, пытаясь хоть как-то наладить жизнь после разрыва с женой и потери дочери Лили. Его существование свелось к бесцельным объездам города, отчаянной попытке хоть издали увидеть девочку, чьё детство прошло без него. Юридическая битва за опеку оказалась проиграна, и теперь, отчаявшись, Джей решает вернуться во Францию, оставив прошлое позади.
Фильм переносит зрителя в бескрайние, замерзшие степи, где граница между Монголией и Китаем стирается под ветром. Главная героиня, Саина, живет по строгому расписанию, разделенному на два абсолютно разных мира. Днем она — скромная работница ранчо, выполняющая тяжелую физическую работу, связанную с заботой о лошадях и земле.
Аракуни Ибуки — обычный японский старшеклассник, чья жизнь резко меняется, когда к нему домой приходит глава местной якудза. Тот раскрывает шокирующую тайну: лучшая подруга Аракуни, Хонэко Акабанэ, является незаметной дочерью босса преступного клана. Из-за внутренних разборок в криминальном мире за её голову назначена огромная награда, и жизнь девушки теперь в constantной опасности.
Тисато и Махиро, неутомимые подруги-исполнительницы, прибывают в живописный Миядзаки, чтобы выполнить очередной контракт. Сделав своё дело, они с облегчением думают о заслуженном отдыхе — солнце, пляж, простые человеческие радости, так далёкие от их обычной мрачной работы. Однако спокойствие оказывается хрупким.













