Толкающие руки (1991)

Это дебютная полнометражная работа тайваньского режиссера Энга Ли, будущего обладателя «Оскара» за фильм «Горькая слеза Линды Чен», созданная в сотрудничестве с американскими кинокомпаниями. Действие разворачивается вокруг двух героев, чьи жизни оказались связаны не только общим родством, но и непреодолимым культурным разрывом. Мастер Чу — бывший чемпион Китая по боевым искусствам ушу, который провел несколько лет в коммунистических застенках во время культурной революции. За годы заключения, когда у него было много свободного времени, он довел свое мастерство до совершенства, а также освоил древние техники китайской нетрадиционной медицины. Его невестка Марта — белая американка, писательница, которая переехала жить к свекру после смерти мужа, чтобы работать над новой книгой. Чу почти не говорит по-английски, предпочитает слушать пронзительную традиционную китайскую оперу и заниматься своими практиками, а привычки и поведение Марты вызывают у него постоянное раздражение, и наоборот: присутствие свекра и его необычный образ жизни выводят женщину из себя, мешая работать и заставляя постоянно чувствовать себя не в своей тарелке. Ситуация накаляется до предела, когда у Марты случается острый приступ, который не могут вылечить западные врачи. Именно Чу, используя свои знания нетрадиционной медицины, спасает ей жизнь, и это становится первым шагом к тому, чтобы герои начали по-новому смотреть друг на друга, преодолевая стереотипы и непонимание, которое годами разделяло их. Фильм сочетает в себе тонкий, ненавязчивый юмор и глубокую драматичность, исследует темы культурного конфликта, семейных обид и поиска взаимопонимания между представителями совершенно разных миров, не уходя при этом в упрощения и клише.