Новая полицейская история (2004)

В Гонконге, где организованная преступность годами держит в страхе мегаполис, а полиция борется с ней ценой регулярных больших потерь, живет и работает инспектор Винг — опытный сотрудник, прошедший не одну опасную спецоперацию. Его жизнь разбивается вдребезги, когда в неравной схватке с хорошо вооруженной группой гангстеров погибают почти все его подчиненные, с которыми он работал бок о бок годами. Чудом выживший сам, Винг не может простить себе того, что не сумел защитить друзей, и отказывается от дальнейшей службы. Он уходит в глубокую депрессию и алкогольную зависимость, отталкивая всех, кто пытается ему помочь, и ища забвение в бесконечных выпивках. В его жизни неожиданно появляется молодой офицер, недавно выпустившийся из полицейской академии, полный энтузиазма и твердого намерения разобраться с преступностью в городе. Несмотря на грубость и замкнутость Винга, молодой человек не отступает от него и постепенно помогает вспомнить, что значит быть полицейским, который защищает обычных людей, а не только живет мыслями о мести. Вместе они начинают собирать улики против клана мафиози, стоящего за убийством команды Винга, и быстро понимают, что преступная группировка тесно связана с высокопоставленными чиновниками, которые покрывают гангстеров, получая от них крупные взятки. По мере приближения к разгадке, на инспектора и его напарника начинают охоту, каждый их шаг отслеживается, а друзьям и близким угрожают расправой.