Действие шведско-датского сериала 2023 года, созданного при участии западногерманских продюсеров, разворачивается в тихом летнем 1970 году, когда на одной из отдаленных лесных стоянок Швеции двое туристов обнаруживают тела двух молодых людей, убитых в палатке. Следствие не находит явных подозреваемых и прямых связей жертв с местными жителями, поэтому в поле зрения полиции попадают четверо...
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки и флиртуя друг с другом.
В тихом датском городке, где все знают друг друга в лицо, пятеро совершенно разных, на первый взгляд, добродушных жителей принимают рискованное решение. Их цель — местный изолённый и опасный психически больной Майк, чье присутствие отравляет жизнь окрестным. Собравшись вместе, они тщательно прорабатывают план, уверенные, что только они могут исправить эту социальную проблему раз и навсегда.
Эмиль и Виктор дружат с самого детства, их связь проверена годами: они вместе работают, делят все радости и неудачи, знают о привычках и слабостях друг друга больше, чем кто-либо другой. Их доверие кажется нерушимым, пока Виктор не встречает мать Эмиля и между ними не возникает взаимная симпатия. Решение начать отношения переворачивает жизнь обоих мужчин с ног на голову.













