Тсс, король спит (1 сезон)

После громкого скандала с издателем, который отнял у художницы комиксов Вэй Чжи права на все её работы и привычный псевдоним, девушка чувствует, что больше не может оставаться в городе, где все напоминает ей о неудаче. Она решает уехать подальше от всех знакомых и проблем, и её выбор падает на горнолыжный курорт Бэйшань, где она раньше никогда не была. Изначально Вэй Чжи планировала просто несколько дней отдохнуть, подышать горным воздухом и наконец понять, что делать дальше с карьерой и жизнью, но всё идет не по плану. На курорте она знакомится с Шань Чуном, местным тренером по сноуборду, который ещё несколько лет назад считался одним из самых перспективных спортсменов страны, но после череды тяжелых обстоятельств и травм ушёл из профессионального спорта и теперь занимается с новичками, сам почти не выходя на склоны. Вэй Чжи, которая привыкла бороться за своё и не сдаваться перед трудностями, решает освоить сноуборд, и её невероятное упорство, готовность падать снова и снова, чтобы добиться результата, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к спорту и веру в себя. По мере того как девушка осваивает склоны, между ней и тренером возникает искреннее чувство, но у обоих есть нерешенные проблемы, которые не дают им строить отношения просто так. Вэй Чжи нужно как-то вернуть свои права на работы, доказать, что она может создавать комиксы и без старого псевдонима, а Шань Чну придётся разобраться с старыми обидами и страхами, которые мешают ему вернуться к тому, что он любил больше всего на свете.