После событий предыдущих фильмов жизнь Тулы Портокалос и её семьи снова погружается в хаотичный, но теплый водоворот греческих традиций. Смерть её отца, властного и колоритного Гуса, становится поворотным моментом. По его завещанию семья должна исполнить последнюю, неожиданную просьбу: перевезти его прах в родную деревню на Peloponnese и захоронить рядом с его первым возлюбленным.
Средство от бедности и желание дать детям новую жизнь заставили вдову Луизу Даррелл в 1935 году покинуть привычную Британию и переехать с четырьмя детьми на солнечный греческий остров Корфу. Переезд оказался не просто переменой обстановки, а началом череды неожиданных приключений, с которыми семья сталкивается буквально на каждом шагу.
Джорджия — женщина греческого происхождения, которая выросла в США, так и не освоив родной язык, но вернулась на родину, чтобы работать гидом по историческим достопримечательностям. Она искренне любит Грецию, но разочарована большинством туристов, которые интересуются не древней историей и культурой, а только дешевыми сувенирами и местами для шопинга.