Полковник армии США Патрик Куинн, известный своей прямолинейностью, совершает серию дипломатических промахов, за которые его карьера резко меняется — вместо важного поста его переводят в Нидерланды и назначают командиром мелкого гарнизона, чьё военное значение нулевое. Эта мера наказания превращается в личную и профессиональную катастрофу, ведь теперь ему предстоит работать в условиях...
В далёком исландском городке, затерянном среди мрачных гор и холодных равнин, живет Ханс. Он — начальник местной полиции, человек порядка и спокойствия, до глубины души связанный с суровой, но привычной красотой своей родины. Его мир рушится в одночасье, когда его любимая жена погибает в страшной автомобильной аварии.