Каждый за себя (1-2 сезон)

Полковник армии США Патрик Куинн, известный своей прямолинейностью, совершает серию дипломатических промахов, за которые его карьера резко меняется — вместо важного поста его переводят в Нидерланды и назначают командиром мелкого гарнизона, чьё военное значение нулевое. Эта мера наказания превращается в личную и профессиональную катастрофу, ведь теперь ему предстоит работать в условиях тотального несоответствия его жестким методам. Ситуацию усложняет появление его взрослой дочери Мэгги, которая, вопреки всем ожиданиям, оказывается временным командиром той же самой базы. Их отношения давно перешли в режим холодной войны из-за прошлых обид и профессиональных амбиций отца, и теперь вынужденное соседство в офисе и на территории Garrison превращается в поле битвы для двух упрямых и амбициозных людей. Патрик пытается навести дисциплину по-армейски, а Мэгги, понимающая местные реалии и цивилизованный подход, противодействует каждому его шагу. Сериал «Каждый за себя» — это остросюжетная комедия положений, где конфликт поколений и культур сталкивается с абсурдностью бюрократической системы. Гарнизон, расположенный в спокойных Голландских землях, становится ареной для борьбы между военной рутиной и европейским расслаблением. Зрителей ждут не боевые сцены, а тонкие и грубые шутки, возникающие из попыток полковника применить армейскую тактику к таким проблемам, как распределение кофе в столовой или проведение субботника. Основной вопрос сериала: сможет ли дисциплинированный военный найти общий язык со своей дочерью и с местным сообществом, или он так и останется «полковником в отставке» на чужбине?