Действие ленты разворачивается в 1917 году, в разгар Первой мировой войны, когда два молодых картографа из Англии отправляются в отдаленную уэльсскую деревушку для проведения топосъемки местности. Приехав на место, они обнаруживают холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов до отметки в 1000 футов — именно эта высота в Великобритании считается границей между холмом и горой.
Сценарий Ричарда Кертиса, ставший культовым для британского кинематографа, лег в основу этой теплой, остроумной истории, которая покорила зрителей по всему миру после выхода в 1993 году. Режиссер Майк Ньюэлл сумел передать всю легкость и искренность происходящего, не скатываясь в банальные шутки или надуманные конфликты, что делает ленту актуальной даже спустя десятилетия после премьеры.
1943 год, Индийский океан: немецкие рейдеры методично топят союзные торговые суда, маскируясь под гражданские корабли и используя нейтральные порты для пополнения запасов. Британское командование безуспешно пытается организовать эффективный патруль — обычные военные корабли не могут выследить противника, который хорошо знает местные воды и пользуется поддержкой колониальных властей.