Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (1995)

Действие ленты разворачивается в 1917 году, в разгар Первой мировой войны, когда два молодых картографа из Англии отправляются в отдаленную уэльсскую деревушку для проведения топосъемки местности. Приехав на место, они обнаруживают холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов до отметки в 1000 футов — именно эта высота в Великобритании считается границей между холмом и горой. Приезжие, строго следующие рабочим инструкциям и не желающие отходить от заранее составленного графика, отказываются перемерять возвышенность, считая это бессмысленной формальностью. Местные жители очень гордятся своим холмом: для них это не просто геологический объект, а сердце деревни, место для прогулок, народных гуляний и важных семейных событий. Они неоднократно пытаются убедить картографов перепроверить измерения, но получают категорический отказ. Тогда жители решают пойти на хитрость: они тайно начинают носить землю с ближайших полей на вершину холма, чтобы поднять его высоту до нужной отметки. Между приезжими и местными возникает неловкое и очень теплое противостояние, в котором каждая сторона отстаивает свою правду: картографы — строгость правил и точность измерений, а уэльсцы — свою традицию, гордость за родные места и право называть возвышенность так, как они считают нужным. Лента выполнена в добром, мягком юмористическом ключе, без злых шуток и насмешек над кем-либо из персонажей. Все герои вызывают симпатию: и упрямые, но не злые картографы, и эксцентричные, очень жизнерадостные местные жители, для которых вопрос статуса холма становится делом всей деревни. Конфликт между формальными правилами и житейской правдой, между отдаленностью большой страны и самобытностью маленькой деревни раскрывается здесь очень просто и человечно, без лишнего пафоса.