Дебютная работа канадского режиссера Эрика Эстеваля строится на простой, но невероятно напряженной предпосылке: обычный подросток Ян Берубе, возвращаясь домой по тихим улочкам небольшого городка, становится невольным свидетелем убийства, совершенного его соседом. Пытаясь сбежать, парень попадает в плен к преступнику, который заточает его в подвал собственного дома на улице Вязов.
Мартин Вард, ярый поборник правопорядка из Онтарио, всегда действует исключительно по букве закона, не допуская никаких компромиссов в работе. Дэвид Бучард, его будущий напарник из Квебека, имеет совершенно иной подход к службе: он мастерски обходит правовые нормы, если считает что это ведет к справедливому исходу дела.