История о непохожем на других десятилетнем мальчике, Т.С. Спивете, живущем на отдалённой ranch в Монтане. Будучи юным изобретателем и картографом, он тайно отправляет свои работы в престижный институт в Вашингтоне. Когда его внезапно извещают о присуждении ему крупной премии и приглашают выступить, мальчик принимает радикальное решение: сбежать из дома и отправиться в путь на одиноком грузовом...
Мартин Вард, ярый поборник правопорядка из Онтарио, всегда действует исключительно по букве закона, не допуская никаких компромиссов в работе. Дэвид Бучард, его будущий напарник из Квебека, имеет совершенно иной подход к службе: он мастерски обходит правовые нормы, если считает что это ведет к справедливому исходу дела.