Бобро поржаловать! (2008)

Режиссер Данни Бун, сам родом из северной части Франции, создал картину, в которой все детали жизни региона получились максимально живыми и правдивыми, без выдуманных преувеличений. Главный герой Филипп Абрамс, начальник небольшого почтового отделения на солнечном Провансе, годами пытается получить перевод в Кассис — приморский городок близ Марселя, где он планирует жить вместе с женой и детьми. Из-за незначительного служебного проступка его мечты рушатся: вместо желанного перевода на юг его направляют на два года в Берг, маленький городок на севере страны, который у жителей Прованса считают мрачной, холодной глубинкой, где все говорят на непонятном наречии и ведут невеселый образ жизни. По приезде в Берг Филипп с изумлением обнаруживает, что стереотипы о северной Франции не имеют ничего общего с реальностью: городок уютный, местные жители невероятно гостеприимные, а непонятный на первый взгляд диалект оказывается достаточно простым, если постараться вникнуть в него. Картина стала настоящим культурным феноменом во Франции, собрав более 20 миллионов зрителей в национальном прокате и побив рекорд по посещаемости для французских комедий, а позже завоевала популярность и у зрителей других стран.