Эпизоды 5 сезон (1-7 серия)

Идея заманчива: создать американскую версию своего британского комедийного хита и начать новую жизнь на солнечном побережье Калифорнии. Однако для талантливого, но не особо известного дуэта Шона и Беверли Линкольн этот переезд превращается в череду культурных и профессиональных потрясений. Голливудская машина, привыкшая к своим канонам, с непониманием встречает европейский подход к сюжету и юмору. Им предстоит не просто переписать сценарий, а выжить в мире, где важны не только идеи, но и звездный кастинг, требования сетей и капризы продюсеров. Сериал мастерски высмеивает саму суть телепроизводства, показывая, как из хрупкого авторского проекта может получиться нечто совершенно иное, а личная жизнь создателей оказывается под постоянным давлением. Это история не об адаптации шоу, а о сложном и зачастом комичном процессе адаптации самих себя к новой, непредсказуемой реальности, где каждый день приносит новые вызовы и неожиданные повороты.