Переправа 1 сезон (1-11 серия)

В небольшом прибрежном городке на северо-западе США происходит необъяснимое событие: после сильного шторма на берег выбрасывает десятки тел. Эти люди — беженцы, но не из нашей эпохи. Они прибыли из будущего, где человечество уже пережило новую мировую войну и стоит на грани уничтожения. Их появление становится испытанием для местного шерифа, вынужденного разбираться в хаосе. Официальные структуры отказываются верить в фантастическую версию событий, а население города, напуганное незнакомцами, склоняется к агрессии. Шериф оказывается между молотом государственной машины, требующей простых ответов, и наковальней общественного мнения, готового к конфликту. Сериал исследует классические для жанра вопросы: что значит быть человеком в экстремальных условиях, где проходит грань между «своими» и «чужими», можно ли доверять тем, кто пришёл из иного времени. История развивается на стыке социальной драмы и научной фантастики, где главный конфликт разворачивается не столько в глобальном масштабе будущей войны, сколько в уютных, но оттого не менее опасных пространствах маленького сообщества, столкнувшегося с неизвестным. Атмосфера сериала выстроена на контрасте: мрачные, промозглые пейзажи Орегона противопоставляются ярким, почти обнадеживающим рассказам беженцев о мире, который мог бы быть. Их присутствие заставляет каждого жителя города задуматься о собственном выборе и цене, которую общество готово заплатить за безопасность. Это история не о масштабных сражениях, а о тихом, повседневном выборе в условиях, когда привычный мир рушится в одночасье.