Юная 5 сезон (1-12 серия)

После развода сорокалетняя Лиза осталась одна с огромными долгами за дом, которые оплачивает бывший муж, живущий с молодой любовницей, а ее взрослая дочь уехала учиться по программе обмена. Женщина вынуждена возвращаться в издательский бизнес, в котором она успешно работала пятнадцать лет назад, но быстро понимает: работодатели предпочитают брать на вакансии молодых выпускниц, а ее профессиональный опыт из-за длительного перерыва практически не ценится. Чтобы не остаться без работы, Лиза решается на рискованную уловку: она притворяется на 14 лет моложе, выдавая себя за 26-летнюю выпускницу вуза. Обман срабатывает, и она получает должность ассистента властной главы одного из крупнейших нью-йоркских издательских домов, но теперь ей приходится постоянно скрывать свою реальную личность от коллег, не выдать факт наличия взрослой дочери и сложных отношений с бывшим супругом. Двойная жизнь создает немало проблем: Лизе приходится ловко совмещать рабочие задачи с общением с дочерью, решением вопросов с бывшим мужем и не портить отношения с близкими, которые знают ее настоящий возраст. Постепенно она находит общий язык с молодыми коллегами, но постоянно находится в страхе, что обман раскроется и она потеряет не только работу, но и уважение окружающих. Отдельную линию в сюжете составляет роман Лизы с молодым татуировщиком, с которым она не решается сразу раскрыть правду о своем возрасте и ситуации. Сериал с юмором и теплотой показывает, как женщина справляется с возрастной дискриминацией на работе, ищет себя после кризиса среднего возраста и пытается построить отношения, не теряя при этом ответственность перед близкими.