Пигмалион (1938)

Это экранизация знаменитой пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион», снятая в 1938 году режиссёром Энтони Асквитом при участии Лесли Говарда, который также исполнил главную роль профессора фонетики Генри Хиггинса. Картина остаётся одной из самых точных адаптаций драматурга: диалоги не урезаны, а все сатирические зарисовки на классовые различия британского общества конца 1930-х годов сохранились в полном объёме. История начинается с пари между Хиггинсом и его другом, полковником Пикерингом: профессор уверен, что за несколько месяцев может изменить речь, манеры и даже социальный статус человека, и берётся превратить вульгарную цветочницу Элизу Дулиттл, говорящую на лондонском кокни, в даму, которую без вопросов примут в высшем обществе. Занятия проходят не просто: Хиггинс сначала относится к Элизе как к объекту для эксперимента, но её природный ум и способность быстро осваивать новое заставляют его пересмотреть свои взгляды. Испытанием для полученных навыков становится бал у герцогини, где Элиза должна продемонстрировать все свои знания и манеры перед высшим светом. В процессе подготовки у обоих героев появляются чувства, которые они не могут назвать и осознать, а исход эксперимента оказывается далёк от того, что планировали мужчины. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший фильм», а актёры Лесли Говард и Венди Хиллер, исполнившая роль Элизы, получили номинации за лучшие мужскую и женские роли соответственно.